부모 비동반 소아 입국 규정 1. 대상 필리핀 입국 예정인 부모를 동반하지 않은 15세 미만의 아동 2. 정의 필리핀 이민국은 2000년 1월 19일부터 부모를 동반하지 않은 만 15세 미만 소아의 입국규정을 아래와 같이 개정하였습니다. 따라서 만 15세 미만의 소아는 필리핀 이민법에 의거 혼자서 입국할 수 없으 며 입국을위해서는 만 20세 이상의 성인보호자가 다음과 같은 서류를 준비하여 동행하셔야 합니다. 해당 부모님께서는 이점을 양지해 주시기 바랍니다. 3. 준비서류 (Requirements for Minor not accompanied by parents) ① 도착 시 이민국 직원에게 제출 ② 부모동의서 및 재정보증서 (변호사공증 요망 가까운 변호사 또는 공증 사무실 문 의) (Notarized 'AFFIAVIT OF SUPPORT AND CONSENT') ③ 아이와 만 20세 이상 동반자의 여권 사본 (Xerox Copy of Passport Child and Guardian) ④ 영문 주민등록등본 (Family Register) ⑤ 입국수수료 3,500 페소 (약 한화 : 70,000원, 미화 : 약70달러) 4. 기타 ① 반드시 여권유효기간 (60일이 남아있어야 함), 체재기간 등 법적으로 문제가 없는지 확인요망 ② 자세한 사항은 필리핀 대사관 (02-574-6148)으로 문의 바라며 더불어 상기 내용은 필리핀항공과 무관함을 알려드립니다. (필리핀 이민국 주관) ================================================================ AFFIDAVIT OF SUPPORT AND CONSENT 부모동의서 및 재정보증서 I/We,_______________________________________and_______________________________________ Father (아버지 이름) Mother (어머니 이름) of legal age, Korean citizen, presently residing in the Republic of Korea, after having been duly sworn to in accordance with law, hereby depose and say : 1. That I/We am/are the parent(s) of _________________________________ Name of minor (자녀 이름) 2. That I/We hereby give my/our consent for his/her travel to Philippines with Mr./Ms. ______________________________________________________ Name of guidance (인솔자이름) 3. That I/We, the parent(s) of the aforesaid minor, give(s) this consent of my/our free will and with any reservation : 4. That I/We will defray all his/her travel expenses, accommodations and allowances and other financial needs during the said trip : 5. That I/We guarantee that he/she will not be a charge against the Philippine Government : 6. That I/We, am/are executing this affidavit to attest to the veracity of the contents here of and for all legal intents and purpose it may serve. In Witness Whereof, I/We sign these presents on ___________________________ in Date (날짜) Korea. _____________________________________ _____________________________________ Signature of Father (아버지 서명) Signature of Mother (어머니 서명) * 위 서류를 작성하여 변호사 공증을 받고 이화 함께 아이사진, 아이 및 인솔자 여권사본, 영문 주민등록 등본, 미화 약 75달러를 준비하여 필리핀 입국 이 입국심사대에 제출하여야 함. ==================================================================================================== AFFIDAVIT OF SUPPORT AND CONSENT 부모동의서 및 재정보증서 본인,_______________________________________ 와 _______________________________________ Father (아버지 이름) Mother (어머니 이름) 는 현재 대한민국에 거주하는 한국인이며, 성인으로서 아래 사항들이 사실임을 법에 따라서 엄숙히 선언 합니다 : 1. 우리는 _________________________________의 부모입니다. Name of minor (자녀 이름) 2. 우리는 우리의 자녀가 “인솔자 이름” 씨와 함께 필리핀으로 여행하는 것에 동의합니다. 3. 우리는 앞서 언급한 자녀의 부모로서 어떠한 조건에서도 자발적으로 승낙합니다. 4. 우리는 여행기간동안 우리 자녀의 모든 여행경비, 숙박, 용돈과 기타 필요한 제정을 지불할 것입니다. 5. 우리는 우리 자녀가 필리핀 정부에 손해를 끼치지 않을 것을 보장합니다. 6. 우리는 이 문서에 작성된 조항들이 진실임을 증명하고, 이 모든 것은 법적 목적으로 사용하기 위하여 본 동의서를 작성합니다. 증거로서, ___________________________ 에 한국에서 서명합니다. Date (날짜) _____________________________________ _____________________________________ Signature of Father (아버지 서명) Signature of Mother (어머니 서명) * 위 서류를 작성하여 변호사 공증을 받고 이화 함께 아이사진, 아이 및 인솔자 여권사본, 영문 주민등록 등본, 미화 약 75달러를 준비하여 필리핀 입국 이 입국심사대에 제출하여야 함.